2026 제5회 제주비엔날레 허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술

2017년 첫 회부터 2026년 제5회까지, 순탄치 않았던 10년

제주비엔날레는 2017년 9월부터 12월까지 첫 회가 열리며 격년제 미술제로 출발했다. 하지만 2020년으로 예정됐던 2회는 논란과 진통 속에 코로나19까지 겹치며 끝내 무산됐고, 3회는 5년 만인 2022년에야 개최됐다. 2026년 제5회는 이 불규칙했던 출발점부터 세면 10년째 접어드는 전시다.

이번 회 주제는 '허끄곡 모닥치곡 이야홍: 변용의 기술'이다. '허끄곡 모닥치곡'은 흩어졌다 모인다는 뜻의 제주 방언이고, '이야홍'은 육지에서 흘러들어 제주의 토착 민요가 된 이야홍 타령의 후렴구에서 따왔다. 유라시아판 화산섬 제주가 바다와 북방 육지 문명을 동시에 받아들이며 오늘의 모습으로 변용돼 온 과정에 주목하겠다는 의미를 담았다.

제주 곳곳 5개 공간에 흩어진 69팀의 작업

제5회는 제주도립미술관, 제주돌문화공원 오백장군갤러리, 제주아트플랫폼, 예술공간 이아, 갤러리 레미콘까지 5개 공간에서 8월 25일부터 11월 15일까지 83일간 열린다. 20개국 69팀이 참여하는데, 2022년 3회가 16개국 55명 규모였던 것과 비교하면 참여 국가와 팀 수 모두 늘었다.

• 추사의 견지에서(제주도립미술관) — 추사 김정희의 미학을 제주 조형성으로 재해석하고 유배라는 역사적 조건을 동시대 시선으로 확장한 전시
• 검으나 돌은 구르고 굴러(제주돌문화공원 오백장군갤러리) — 제주 현무암과 돌문화를 통해 자연·인간·북방 문명의 교차를 다루는 전시
• 큰 할망의 배꼽(제주아트플랫폼·예술공간 이아·갤러리 레미콘) — 제주의 다신 문화를 통해 포용성과 삶의 힘을 조망하는 전시

제주도립미술관 관람 전 확인할 것

본전시 공간인 제주도립미술관은 제주시 1100로 2894-78(연동)에 있다. 문의는 주최 측인 제주특별자치도 담당 전화(064-710-4300)로 하면 되고, 공간별 세부 일정이나 도슨트 운영 여부는 공식 홈페이지(jejubiennale.org)에서 미리 확인하는 편이 확실하다.

제주도립미술관 주변에서 함께 둘러보기

미술관에서 약 1.9km 거리에 한라수목원이 있다. 제주 자생 수종과 아열대 식물 등 1,300여 종을 전시하는 곳으로, 야외 산책로는 밤 11시까지 개방해 전시 관람 뒤 늦은 시간에도 걷기 좋다. 반대쪽으로 약 1.4km 거리에는 감귤 수확 체험이 가능한 귤향기 감귤체험농장이 있다.

식사나 휴식은 도립미술관에서 350~400m 거리의 미스틱3도(한라산 조망 가드닝 카페)와 쁠랑뜨(플랜트 콘셉트 브런치 카페)가 도보로 가깝다. 흑돼지가 당기면 약 1.9km 거리의 포도원흑돼지에서 오겹살과 수제 냉면을 함께 즐길 수 있다.